Lietuvių

KOMERCINIS PASIŪLYMAS

 Įmonę HISE teikia aukštos kokybės vertimo raštu ir žodžiu paslaugas. Mes taikome naujausias vertimų industrijos technologijas ir siūlome konkurencingas kainas. Kliento suteikiama papildoma informacija, konsultacijos ar kitokio pobūdžio pagalbinė medžiaga, padeda užtikrinti kliento poreikius ir atitinkančią vertimo kokybę. Taip pat labai vertiname klientų atsiliepimus apie musu  atliktus darbus – tai padeda gerinti musu  paslaugų kokybę.

 

MUSU KOMERCINIS PASIŪLYMAS:

Nuoseklus vertimas (šnekamosios kalbos vertimas -po kelis sakinius. Idealiai tinka rengiant dalykinius susitikimus ir derybas su užsienio partneriais, organizuojant verslo prezentacijas, parodas, seminarus, įvairius visuomeninius renginius).

Sinchroninis vertimas (nepertraukiamas paralelinis šnekamosios kalbos vertimas, kuriose išsakoma labai didelė informacijos apimtis).

Techninių terminų vertimas – tikslus terminų apibrėžimas ir prasmės išlaikymas (vertimai, susijusi su statyba technine ir elektros tematika).

Vertimas raštu.

 

MES SĖKMINGAI BENDRADARBIAUJAME  SU „ORLEN LIETUVA”.

Mes  dirbame  kaip lietuvių– rusų-anglų -lenkų kalbų vertėjai AB „Mažeikių nafta“ kapitalinio remonto metų ( rugsėjis 2007 m. – gruodis 2007 m). Įgyta patirtis: techninių, teisinių, finansinių ir kitokio pobūdžio gali buti labai naudinga . Remonto 2007 metu įmonėje dirbo labai daug rangovinių organizacijų darbuotojų iš 15 šalių: dauguma jų – Lietuvos ir Lenkijos įmonės. Per šį kapitalinį remontą dalyvavame itin reikšmingu modernizavimo darbu: buvo pakeistos dvi krosnys, naftos distiliacijos įrenginio kolonoje sumontuota nauja vidinė įranga, pakeistas katalizinio krekingo reaktorių blokas, atlikti kiti modernizacijos darbai.

 

KONFIDENCIALUMAS

Mes bendradarbiaujame su verslo bendrovėmis, valstybinėmis institucijomis, pavieniais asmenimis, todėl visų klientų užsakymus ir vertimų turinį laikau kaip griežtai konfidencialia informacija.